Market
º¯È­ÇÏ´Â ¾Æ¿ôµµ¾î ½ÃÀåÀÇ 5´ë Æ®·»µå
½ÃÀåÆ÷È­ ¼Ó ¡®»ì ±æ¡¯ ã¾Æ ³ª¼± ¾Æ¿ôµµ¾î
2014-06-09 | ÅؽºÇì·²µå Àü¹®±âÀÚ 89n@naver.com
LIST À̹ÌÁö

±ÞÁøÀû ¼ºÀåÀ» °ÅµìÇØ¿Â ¾Æ¿ôµµ¾î ½ÃÀåÀÌ Æ÷È­»óÅ¿¡ À̸£¸ç Á¤Ã¼±¹¸é¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù. ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ¿¬º° 1Á¶¿ø ÀÌ»óÀ¸·Î ÆØâÀ» Áö¼ÓÇØ¿À´ø ¾Æ¿ôµµ¾î ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀå·üÀÌ ¿ÃÇØ´Â 16%·Î ¶Ò ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù. ¡®ºÒȲÀ» ¸ð¸£´ø ¾Æ¿ôµµ¾î ½ÃÀåµµ ÀÌÁ¦ º»°Ý ·¹µå¿À¼ÇÀ¸·Î µé¾î¼± °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡¡¯ÇÏ´Â ¿ì·Á ¼¯ÀÎ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. °¢ ºê·£µå¿¡¼­´Â »õ·Î¿î ¼ºÀå µ¿·Â ¸ð»ö¿¡ ³ª¼­¸ç ÁÖÃãÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ ¼±È¸½ÃÅ°±â À§ÇØ °í±ººÐÅõ ÁßÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÃÖ±Ù ¾Æ¿ôµµ¾î ½ÃÀå¿¡ ºÒ°í ÀÖ´Â ½Å Æ®·»µå¸¦ ´Ù¼¸ °¡Áö Å°¿öµå·Î ¿ä¾àÇß´Ù.

 ÀÌ°æÀº ±âÀÚ 89n@naver.com

 

¡®Å°Áî¶óÀΡ¯ Ãâ½Ã ºÕ, ¿¬¸»±îÁö Áö¼Ó¡¦

°¡Á· ´ÜÀ§ÀÇ ·¹Àú È°µ¿ÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 Æйи®·è ¶Ç´Â ¼ºÀÎ Á¦Ç°ÀÇ ¹Ì´Ï¹Ì·èÀÌ °¢±¤¹ÞÀÚ ´Üµ¶ Å°Áî¶óÀÎÀ» ·ÐĪÇÏ´Â ¾Æ¿ôµµ¾î ºê·£µå°¡ °è¼ÓÇؼ­ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î ¿Â °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² Áñ±â´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Ä·ÇÎ ¹®È­ÀÇ ´ëÁßÈ­¿¡ Áö¼ÓÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀ̸ç Å°Áî °í°´ÀÇ À¯ÀÔÀ» À¯µµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ ÇϹݱ⠡¸ºí·¢¾ßÅ© Å°Á¸¦ ·ÐĪÇϸç Å°Áî¶óÀÎ Ãâ½Ã ¼±µÎ¿¡ ³ª¼¹´ø ¡¸ºí·¢¾ßÅ©¡¹´Â ¾î¸°À̵éÀÌ ¾Æ¿ôµµ¾î ¹®È­¿¡ Àͼ÷ÇØ Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ùä·Î¿î Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 31ÀÏ°ú 1ÀÏ¿¡´Â ¡®ºí·¢¾ßÅ© Å°Áî¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â 2014 ¾Çµ¿Ä·ÇΡ¯ Çà»ç°¡ °³ÃֵƴÙ. ÃʵîÇлý ÀÌÇÏÀÇ Àڳฦ µÐ °¡Á·µéÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡Á·Ä·ÇÎÀ¸·Î ³²³à³ë¼Ò ´©±¸³ª ½±°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ¿ôµµ¾î ¹®È­¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ±âȹµÆ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â Å°Áî Ä·ÇÎ ¶óÀο¡ Ÿºí·Î ¡¤ ÇÏ·ç ºÎ³à¸¦ ¸ðµ¨·Î ±â¿ëÇϸç Àû±Ø Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡¸¼¾ÅÍÆú Å°Á´Â ¿Ã ÇϹݱ⠷ÐĪ¿¡ ¾Õ¼­ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ¸·Î È«º¸¿¡ ¿­À» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 4¿ù ¿µÈ­ ¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç¡¯ °³ºÀ¿¡ ¸ÂÃç Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç ¶óÀÎÀ» ¼±º¸À̸ç Àα⸦ ²ö ÈÄ, ÃÖ±Ù Àü¼Ó¸ðµ¨ ¿øºó°úÀÇ È­º¸ÃÔ¿µ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Å°Áî ¸ðµ¨ ¼±¹ß´ëȸ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.

 

¡®¶óÀÎ ÀͽºÅټǡ¯ ÅëÇØ ¡®¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ¡¯ ¾Æ¿ôµµ¾î·Î

Àü º¹Á¾¿¡¼­ ÇàÇØÁö°í ÀÖ´Â ¡®¶óÀÎ ÀͽºÅټǡ¯ Çö»óÀº ¾Æ¿ôµµ¾î ½ÃÀå¿¡¼­µµ µÎµå·¯Áö°í ÀÖ´Ù. Æ÷È­»óÅÂÀÎ ½ÃÀå»óȲ¿¡ À§ÇùÀ» ´À³¢±â ½ÃÀÛÇÑ ¾Æ¿ôµµ¾î ºê·£µåµéÀº º¹Á¾À» ¸··ÐÇÏ°í Á¶´×È®Àå¿¡ ³ª¼­¸ç ¡®¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ¡¯ ¾Æ¿ôµµ¾î·ÎÀÇ ÄܼÁÆ® ÀüȯÀ» ²ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù.

½ºÆ÷Ã÷¿þ¾î ¶óÀÎÀ» À§ÁÖ·Î È®Àå Àü°³ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀ̾ú´ø ¹Ý¸é ±Ù·¡¿¡ µé¾î¼­´Â °ñÇÁ¿þ¾î ½ÃÀåÀ¸·ÎÀÇ ÁøÃâÀ» ¼±¾ðÇÏ´Â ºê·£µåµéÀÌ ´Ã¾î³µ´Ù. ±â´ÉÀû Ãø¸éÀÌ °­Á¶µÈ ¾Æ¿ôµµ¾î ¼ÒÀç¿Í °ñÇÁ¿þ¾îÀÇ ¼ÒÀç°¡ ºñ½ÁÇϱ⠶§¹®¿¡ Á¢±Ù¿¡ ¿ëÀÌÇÏ´Ù´Â °Ô ¾÷°è °ü°èÀÚÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

¡¸³ë½ºÄÉÀÌÇÁ¡¹¸¦ Àü°³ ÁßÀÎ ÆмDZ׷ìÇüÁö(´ëÇ¥ ÃÖº´¿À)´Â ÇÁ¶û½º ºê·£µå¡¸±î½ºÅÚ¹ÙÀñ¡¹ÀÇ ±¹³» »óÇ¥±ÇÀ» Àμö, ³»³â º½ °ñÇÁ¿þ¾î ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÒ °èȹÀ» ¹àÇû´Ù. ¡¸±î½ºÅÚ¹ÙÀñ¡¹ °íÀ¯ÀÇ µ¶Ã¢Àû µðÀÚÀÎÀ» Åä´ë·Î °¨°¢ÀûÀÎ °ñÇÁ¿þ¾î¸¦ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤À̸ç, 6¿ù³» »ç¾÷ºÎ ½Å¼³ ¹× ºê·£µå Àü·«¼ö¸³À» ¸¶Ä¡°í ¿À´Â 10¿ù »ç¾÷¼³¸íȸ¸¦ ÅëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àü°³ ¹æÇâÀ» ¹àÈú °èȹÀÌ´Ù.

¡¸¹Ð·¹¡¹ ¿ª½Ã ³»³â S/S ½ÃÁð ÇÁ¶û½º ÀÚµ¿Â÷¾÷ü ¡¸ÇªÁ¶¡¹¿ÍÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ ¡¸ÇªÁ¶ °ñÇÁ¶óÀΡ¹À» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ¡¸¹Ð·¹¡¹´Â Áö³­ÇغÎÅÍ »ç¾÷ ´Ù°¢È­¿¡ Àû±Ø ³ª¼­¸ç ºê·£µå Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ Àç¼³°èÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ 5¿ù ¼¼ÄÁ ºê·£µå ¡¸¿¥¸®¹Ô¡¹À¸·Î ÀþÀº Ãþ °ø·«¿¡ µé¾î°£ °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿Ã ÃÊ¿¡´Â Å°Áî¶óÀÎÀ» Ãâ½Ã, Áö³­ 4¿ùºÎÅÍ´Â 30´ë¸¦ °Ü³ÉÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ijÁÖ¾ó ¶óÀÎ ¡®RSC¡¯¸¦ ·ÐĪÇØ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ¾Æ¿ôµµ¾î ºê·£µå·Î¼­ÀÇ ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁ³´Ù.

 

¿Ã ¿©¸§Àº ¡®½Å¹ß¡¯ÀÌ´Ù! ¡®¾ÆÄí¾Æ½´Á Ãâ½Ã ÀüÀï

Çѵ¿¾È ±â´É¼º Ƽ¼ÅÃ÷¸¦ ´ë°Å Ãâ½ÃÇϸç Ƽ¼ÅÃ÷ ÆǸſ¡ ¿­À» ¿Ã¸®´ø ¾Æ¿ôµµ¾î ¾÷°è°¡ ¿ÃÇØ´Â ±â´É¼º ½´Á ÀÕ´Þ¾Æ ³»³õÀ¸¸ç ¿©¸§¿ë ½Å¹ß Ãâ½Ã °æÀï¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. Áö³­ º½ ·¯´×È­¿Í ¿öÅ·È­°¡ Àü·« »óÇ°À̾ú´Ù¸é, ´Ù°¡¿À´Â ¿©¸§¿¡´Â ¡®¾ÆÄí¾Æ½´Á °æÀïÀÌ ¶ß°Å¿ï °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ½ñ¾ÆÁö´Â ¾ÆÄí¾Æ½´Áî È«¼ö ¼Ó¿¡¼­ °¢ ºê·£µå¸¶´Ù ÀÚ»ç Á¦Ç°¸¸ÀÇ Â÷º°È­µÈ ±â´ÉÀ» ºÎ°¢½ÃÅ°¸ç ¼ÒºñÀÚ¿¡ Àû±Ø ¾îÇÊÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡¸³×ÆÄ¡¹¿¡¼­´Â ¹Ì²ô·³ ¹æÁö¿¡ Ź¿ùÇÑ ¡®³×¿ÂÅ×Æ®¶ó¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ¿ì¼öÇÑ Á¢Áö·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â ¡®ÇÏÀÌÆÛÁ¦Æ®¡¯ ¾Æ¿ô¼Ö°ú ÀÏÁ¤ÇÑ Å©±âÀÇ Á¶°¢À¸·Î ¹è¿­µÈ ¹ØâÀ» Àû¿ëÇÏ¿© ¼ö¸·Çö»óÀ» ¹æÁöÇϵµ·Ï ÇÑ Á¦Ç°À¸·Î, ¿©¸§Ã¶ ¹°³îÀÌ¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ¾ÆÀÌÅÛÀÌ´Ù.

¾ÆÄí¾Æ½´ÁîÀÇ ±â´É¿¡ ·¯´×È­, ¿öÅ·È­ÀÇ ÀåÁ¡±îÁö ¹è°¡ÇÑ ¸ÖƼ ½´Áî·Î ÇÑ Ãþ ¾÷±×·¹ÀÌµå µÈ Á¦Ç°µéÀÇ Ãâ½Ãµµ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Ù. ³×ÆÄ(´ëÇ¥ ¹Úâ±Ù)¿¡¼­ Àü°³Çϴ¡¸ÀÌÁ¨¹÷¡¹¿¡¼­´Â ·¯´×È­¿Í ¾ÆÄí¾Æ½´Á Á¢¸ñÇÑ ¸ðµ¨ ¡®ÀÍÅõ½º¡¯¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. À¯¿¬¼º°ú Äí¼Å´×ÀÌ ¿ì¼öÇÑ ¡®ÀÎÁ§¼Ç ÆÄÀϷС¯ ÁßâÀ» »ç¿ëÇØ µµ½É ¼Ó ½ºÆ÷Ã÷ È°µ¿¿¡µµ À¯¿ëÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ì²ô·³ °¨¼Ò È¿°ú¿Í ¹° ºüÁü Åë·Î¸¦ Àû¿ëÇØ ¼ö»ó ·¹Æ÷Ã÷¿¡µµ ÀûÇÕÇϵµ·Ï Á¦ÀÛÇß´Ù.

 

¡®½ºÅ丮ÅÚ¸µ¡¯À¸·Î ¡®ºê·£µå À̹ÌÁö¡¯ ¾îÇÊÇÑ´Ù

¸·´ëÇÑ ÀڱݷÂÀ¸·Î ´ëÇü½ºÅ¸µéÀ» ±¤°í¸ðµ¨·Î ¿µÀÔÇÏ¸ç ½ºÅ¸¸¶ÄÉÆà °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇÏ´ø ¾Æ¿ôµµ¾î ½ÃÀå¿¡µµ º¯È­ÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È Àα⽺Ÿ¸¦ ³»¼¼¿ö ºê·£µå ³×ÀÓÀ» ¾Ë¸®´Âµ¥ Ä¡ÁßÇØ¿Ô´Ù¸é, ÀÌÁ¦´Â ½ºÅ丮 ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÅëÇØ ºê·£µå À̹ÌÁö¸¦ ÇÇ·ÂÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ»öÀûÀÎ ±¤°í¿Í Ä·ÆäÀÎÀ» ³»¼¼¿ö ¼ÒºñÀÚÀÇ È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ºê·£µå ¹®È­¸¦ ÀüÇÏ·Á´Â ¾Æ¿ôµµ¾î ºê·£µåµéÀÌ Á¡Â÷ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ÆÓÁÖ½Äȸ»ç(´ëÇ¥ ÃÖ¿µÀç)ÀÇ ¾îµåº¥Ã³¿þ¾î ¡¸¿ÀÇÁ·Îµå¡¹¿¡¼­´Â ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô Áñ°Å¿òÀ» ÁÜ°ú µ¿½Ã¿¡ ¡¸¿ÀÇÁ·Îµå¡¹Á¦Ç°ÀÇ ±â´É¼ºÀ» Áõ¸íÇÏ´Â ½ÇÇè ¿µ»ó ¡®¿ÀÇÁ·Îµå ·¦(Lab)¡¯ ½Ã¸®Á °ø°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î¸¸ °ø°³µÇ°í ÀÖ´Â ±¤°í¿µ»óÀº ÀÚ»ç Á÷¿øµéÀÌ Á÷Á¢ Ã⿬ÇÔÀ¸·Î½á Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ÀڽۨÀ» µå·¯³¿°ú ÇÔ²² ¼ÒºñÀÚÀÇ °ø°¨À» À̲ø¾î ³»°í ÀÖÀ¸¸ç, ¡¸¿ÀÇÁ·Îµå¡¹¸¸ÀÇ ¹®È­ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇϴµ¥µµ È¿°úÀûÀÌ´Ù. ºê·£µå À¯Æ©ºê ä³ÎÀ» ÅëÇØ Ã³À½ °ø°³µÈ ½ÇÇ迵»óÀº ¡®¹ß¼ö¹æ¿À¡¯±â´ÉÀ» Á¦Ç° À§¿¡¼­ÀÇ ¹°¹æ¿ï ¿À¸ñÀ¸·Î Ç®¾î³½ Âü½ÅÇÑ ½ºÅ丮·Î 6¸¸7õȸÀÇ Á¶È¸¼ö¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÃÖ±Ù °ø°³µÈ µÎ ¹ø° ¿µ»ó¿¡¼­´Â ¡®Ç×±Õ¼ÒÃ롯 ±â´ÉÀ» ¶¡³¿»õ ½ÇÇèÀ̶ó´Â À¯ÄèÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î Ç®¾î³» ´Ù½Ã±Ý ¼ÒºñÀÚÀÇ È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.

 

¡®°¨¼º¡¯ ´ãÀº Ä·ÇοëÇ°À¸·Î ¡®ÀþÀº¡¯ Ä·ÇÎÁ· ³ë·Á

Ä·ÇÎ Àα¸°¡ 200¸¸ ¸íÀ» ³Ñ¾î¼¹°í ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 5000¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â µî Ä·ÇÎ ½ÃÀåµµ ¼º¼÷±â¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Ä·ÇÎ Æ®·»µå ¿ª½Ã ´Ù¾çÈ­, °³¼ºÈ­µÇ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼. ¾ÈÁ¤¼º, ³»±¸¼º µî ±â´ÉÀû Ãø¸é¸¸ Á߽õǴø Ä·ÇÎ ¿ëÇ°µéµµ µðÀÚÀΰú ºÎ°¡ÀûÀÎ ±â´ÉÀÌ Á¢¸ñµÇ¾î Àçź»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀþÀº Ä·ÇÎ Àα¸°¡ ±ÞÁõÇϸ鼭 ÅÙÆ® ¾È¿¡¼­ ¼÷½Ä ¿Ü Ãë¹Ì È°µ¿±îÁö Áñ±â±æ ¿øÇÏ´Â ¼ö¿ä°¡ ´ÃÀÚ ¾÷°è¿¡¼­´Â Â÷º°È­µÈ ÄܼÁÆ®¸¦ ³»¼¼¿î Ä·ÇÎ ¿ëÇ°µé·Î À̵éÀÇ °¨¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÄÚ¿À·Õ½ºÆ÷Ã÷´Â Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î µðÀÚÀÎ ±×·ì ¡®½ºÆ¼Å°¸ó½ºÅÍ·¦¡¯°ú Çù¾÷ÇÑ Ä·ÇÎ Á¦Ç°À» ¼±º¸¿´´Ù. ½ºÆ¼Å°¸ó½ºÅÍ·¦°úÀÇ Äݶ󺸷¹À̼ÇÀ¸·Î ź»ýÇÑ Ä³¸¯Å͸¦ ÆÐÅÏÀ¸·Î ´ãÀº ÅÙÆ® »Ó ¾Æ´Ï¶ó, Ä·ÇΠü¾î, ÈÞ´ë¿ë ¸ÅÆ®, ½½¸®ÇÎ ¹é µî ´Ù¾çÇÑ Á¾ÀÇ Á¦Ç°¿¡ °¨°¢ÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀ» ´õÇØ »ö´Ù¸¥ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ Ä·ÇÎÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï °í¾ÈÇß´Ù.

¸ÖƼÇ÷º½º ±ØÀå ¡®¸Þ°¡¹Ú½º¡¯¿¡¼­´Â Ä·ÇÎ ½Ã³×¸¶ ÄܼÁÆ®ÀÇ ¡®¿ÀÇÂM'À» ¿î¿µÇϸç Ä·ÇÎÁ· »çÀÌ¿¡¼­ Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ Ä·Çΰú ¿µÈ­¸¦ µ¿½Ã¿¡ Áñ±â´Â ¹®È­°¡ Æ®·»µå·Î ¶°¿À¸£¸é¼­ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ Á¦Ç°µéÀÌ ¼Ó¼Ó Ãâ½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º ¾Æ¿ôµµ¾î ºê·£µå¡¸¾ÆÀÌ´õ¡¹¿¡¼­´Â ¿µÈ­ °¨»ó¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ÅÙÆ® ¡®Ä«Æ¼Áî ½Ã³×¸¶¡¯¸¦ ³»³õ¾Ò´Ù. ÅÙÆ® ³»ºÎ¿¡ ÀåÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ¿ë ½ºÅ©¸°°ú ºö ÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ ±âº» ±¸¼ºÀ¸·Î Á¦°øÇØ Ä·Çΰú ¿µÈ­¸¦ µ¿½Ã¿¡ Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.



Áö³­±â»ç ¸®½ºÆ®