Ãֱ٠ijÁÖ¾ó ½ÃÀå¿¡ Âü¿© ¸¶ÄÉÆà ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°í ÀÖ´Ù.
ºê·£µå ¾ÆÀ̵§ÅÍƼ¿Í ¹®È °øÀ¯, ½ºÅ丮ÅÚ¸µ µîÀÇ Á߿伺ÀÌ È®»êµÊ¿¡ µû¶ó º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚ¸¦ °ø·«ÇÏ´Â Âü¿© ¸¶ÄÉÆÃÀÌ È¿°úÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆà Àü·«À¸·Î °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ´ëÁßÀûÀÎ À̹ÌÁöÀÇ º¼·ý ºê·£µåµéÀÌ ´Ù¼ö Æ÷ÁøÇØ Àִ ijÁÖ¾ó ½ÃÀåÀÇ ºê·£µåµéÀº Ÿ°Ù ¼ÒºñÀÚ¸¦ Á÷Á¢ °ø·«ÇÔ¿¡ µû¸¥ ÀÎÁöµµ È®»ê ¹× ºê·£µå ¹®È °øÀ¯¸¦ ÅëÇÑ ¸¶´Ï¾Æ ¾ç»ê µîÀÇ È¿°ú°¡ ³ô¾Æ Á߿伺ÀÌ ´õ¿í Áõ°¡ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.
ijÁÖ¾ó ½ÃÀåÀÇ ÁÖ¿ä ¼ÒºñÀÚÀÎ 1823¼¼´ëÀÇ °æ¿ì Âü¿©¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ »çȸ °æÇèÀ» ½×À» ¼ö ÀÖ¾î ºê·£µåµéÀÇ Âü¿© ¸¶ÄÉÆÿ¡ ´ëÇÑ È¿°ú´Â Ÿ º¹Á¾¿¡ ºñÇØ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, Àü º¹Á¾ÀÇ Ä³ÁÖ¾ó¶óÀÌ¡ Çö»ó°ú ±Û·Î¹ú SPAÀÇ µîÀåÀ¸·Î ÀÎÇÑ °¡°Ý °æÀï·Â »ó½Ç, ºê·£µå Æ÷È »óÅ¿¡ À̸¥ ÇöÀçÀÇ Ä³ÁÖ¾ó ½ÃÀå ȯ°æ¿¡¼´Â È«º¸¿¡ ÃÊÁ¡À» µÐ ¸¶ÄÉÆà Àü·«¸¸À¸·Î´Â ´õ ÀÌ»ó ½ÇÈ¿¸¦ ¾ò±â ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ ¼ÒºñÀÚÀÇ Âü¿©¸¦ À̲ø¾î³»´Â Àü·«ÀÌ Æ¯È÷ Áß¿äÇØÁø »óȲÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¸Å ½ÃÁð ºñ½Áºñ½ÁÇÑ ÁÖ·Â »óÇ°À¸·Î ¿µ¾÷À» Àü°³ÇÏ´Â ºê·£µåµéÀÌ È¿°úÀûÀÎ ½ÃÀå °ø·« ¹× ¸¶´Ï¾Æ ¾ç»êÀ» À§Çؼ´Â ¼ÒºñÀÚµé°ú Á÷Á¢ÀûÀÎ ±³·ù´Â ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
¿ùºñÅë»ó(´ëÇ¥ ¼ÕÁÖÀÍ)ÀÇ ¿À¸®¿£Å» À¯´ÏÅ© Áø ijÁÖ¾ó ¡¸¿¡ºñ¼ö¡¹´Â ½Å»óÇ° À©µåºê·¹ÀÌÄ¿ÀÇ Å×½ºÅ͸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡¸¿¡ºñ¼ö¡¹´Â ¿Â¶óÀΠȨÆäÀÌÁö¿¡ Å×½ºÅÍ°¡ µÇ°í ½ÍÀº ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÈù Âü°¡ÀÚµé Áß ³²¡¤³à °¢ 5¸í¾¿, ÃÑ 10¸íÀ» ¼±¹ßÇØ ½Å»óÇ° Å×½ºÅÍ·Î È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¡¸¿¡ºñ¼ö¡¹´Â À̹ø Å×½ºÅÍ ¸ðÁýÀ» ÅëÇØ ºê·£µåÀÇ ½Å»óÇ° Ãâ½Ã¸¦ È«º¸ÇÏ°í, ȨÆäÀÌÁö ¹æ¹®À» À¯µµÇØ ºê·£µå ÀÎÁöµµ È®´ë ¹× ½Å±Ô ¼ÒºñÀÚ Ã¢Ãâ È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
YK038(´ëÇ¥ ±ÇÀçö)ÀÇ ¡¸È⡹Àº ¡®·°Å° 7 ¸ðµ¨ ÄÜÅ×½ºÆ®¡¯¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±âÁ¸ ¾î¸°ÀÌ Àç´Ü°ú ¿¬°èÇÑ »çȸ °øÇå Ä·ÆäÀÎÀ» Àü°³ÇØ ¿Â ¡¸È⡹Àº À̹ø ½ÃÁ𠺸´Ù ½ÇÁúÀûÀÎ ¼ÒºñÀÚÀÇ È¿¿ëÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ¸·Î ¡®¸ðµ¨ ÄÜÅ×½ºÆ®¡¯¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ¡®²ÞÀÇ ½ÇÇö¡¯À̶ó´Â »çȸ °øÇåÀÇ Àǹ̸¦ »ì¸®´Â µ¿½Ã¿¡ Ÿ°Ù ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Âü¿©¸¦ À¯µµ¸¦ ÅëÇØ ½Å±Ô °í°´ âÃâ ¹× ºê·£µå ÀÎÁöµµ °È, ¸¶´Ï¾Æ È®º¸ µî ºê·£µå ¼ºÀåÀÇ ±âȸ ¿äÀÎÀ¸·Î È°¿ëÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.
¡¸È⡹Àº ÄÜÅ×½ºÆ®¸¦ ÅëÇØ ¼±¹ßµÈ ¸ðµ¨µé¿¡°Ô ÇϹݱ⠺귣µå ¸ðµ¨·Î È°µ¿ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϸç, ÆÐ¼Ç »ê¾÷À» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³À° ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØ °³ÀÎÀÇ ¿ª·® °È¿Í ÆÐ¼Ç »ê¾÷ÀÇ ¹ßÀü¿¡ °øÇåÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¿¡½º¿¥¿¡ÇÁÀÎÅͳ»¼Å³Î(´ëÇ¥ ÀüÃæ¹Î)ÀÇ ¡¸ÁöÆ÷¡¹µµ ¸ÞÀÎ ¸ðµ¨ ¼Û½ÂÇå°ú ÇÔ²² ÇÒ ÆÄÆ®³Ê¸¦ ¸ðÁýÇϱâÀ§ÇØ ¡®ÁöÆ÷°É ¼±¹ß ´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇßÀ¸¸ç, ¼±¹ß ´ëȸ¸¦ ÅëÇØ »ÌÈù ±è¿¾¾¸¦ ºê·£µå ¸ðµ¨·Î È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø ¸ðµ¨ ¼±¹ß ´ëȸ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡¸ÁöÆ÷¡¹´Â °·ÂÇÑ ºê·£µå ÀÎÁöµµ ±¸Ãà¿¡ µ¹ÀÔ, ºê·£µå ¾Ë¸®±â¸¦ À§ÇÑ Àû±ØÀûÀÎ Àü·«À» ¼±º¸ÀÏ ¹æħÀÌ´Ù.
½ÅÈÀÎÅÍÅ©·ç(´ëÇ¥ °í¿µ±Ù)ÀÇ ¡¸¿ÈÆķνº¡¹´Â Ä·ÆÛ½º »çÁø ÀÀ¸ð À̺¥Æ®¸¦ ÁغñÇß´Ù. Ä·ÆÛ½º¿¡¼ ÂïÀº »çÁø ÀÀ¸ð ÈÄ Ãß÷À» ÅëÇØ ¸ÅÁÖ 1ÆÀÀ» ¼±Á¤, »çÁø ¼Ó Àοø ¼ö¿¡ ¸Â´Â Èĵå Ƽ¼ÅÃ÷¸¦ ¼±¹°·Î ÁõÁ¤ÇÑ´Ù. ¶Ç, MT µî ¾ß¿Ü È°µ¿ÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â °èÀýÀ» °í·ÁÇØ Çаú¿Í µ¿¾Æ¸®ÀÇ ´Üüº¹ Áö¿ø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» º´ÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¡¸¿ÈÆķνº¡¹´Â À̹ø Ä·ÆÛ½º Æ佺Ƽ¹úÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ Ä·ÆÛ½º ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÅëÇØ ºê·£µåÀÇ ÀÎÁöµµ È®´ë È¿°ú¸¦ ±â´ë ÁßÀ̸ç, ÀÌÈÄ¿¡µµ ´ëÇÐ ÃàÁ¦ ½ºÆù¼¸µ ¹× ¿ùµåÄÅ ÇÁ·Î¸ð¼Ç µî ´Ù¾çÇÑ Ä·ÆÛ½º ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» Áغñ ÁßÀÌ´Ù.
À̹ۿ¡µµ ¼¼Á¤°ú¹Ì·¡(´ëÇ¥ ¹ÚÀ̶ó)ÀÇ ¡¸NII¡¹°¡ ¿Ã ÃÊ ºê·£µå ¿¡µðÅÍÀÎ ¡®´ÏµðÅÍ¡¯ 1±â¸¦ ¼±¹ß, ºê·£µå °ü·Ã ¹Ì¼Ç ¼öÇà°ú ¿¡µðÅÍ Ä÷³ °ÔÀ縦 ÅëÇØ ºê·£µå À̹ÌÁö Á¦°í È¿°ú¸¦ ÅåÅåÈ÷ ´©¸®´Â µî ´Ù¾çÇÑ Âü¿© ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÅëÇÑ ºê·£µù Àü·«Àº ´çºÐ°£ °è¼ÓµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. <ÀÌÀ¯Áø>